Archive for the ‘Crônicas/Chronicles’ Category
“Esse é bom! Muçulmanos sabem!”
Fui ao mercado há pouco. Chegando lá, apertei o botão do alarme do carro e nada. Não funcionou. Então me dei conta que o pressionei com tanta força que o botão afundou. Tentando resolver a situação, notei algumas pessoas me observando por causa da minha barba. Não consegui evitar de pensar: “Agora, além de terrorista, vão achar que sou ladrão.”
Depois, no setor de hortifruti, comecei a analisar alguns pacotes de romãs. De repente, cinco haitianos se aproximaram e começaram a observá-los também. Enquanto eles conversavam em crioulo, eu seguia procurando as melhores porções.
Quando eu tirava a mão de um pacote, os haitianos faziam o mesmo.
Dois ou três minutos depois, peguei em definitivo um pacote. Então um deles fez o mesmo. Assim que me afastei, ouvi alguém dizendo algo como: “Sa a se bon. Mizilman an konnen!”, que significa: “Esse é bom! Muçulmanos sabem!”
The MRI and the metal’s chimera
I had the impression that the machine slowed and compressed me as the sound increased
After more than ten years, I went back for another MRI exam. Arriving at the clinic, I confirmed my data, signed a new guide, got a badge and sat in a comfortable armchair in the next room. Meanwhile, Oprah featured the story of an architect facing termite problems. Around me, nobody said anything. They were all silent, looking at the TV.
I tried to follow the outcome of that modern tragedy, but it was impossible. My eyes turned to the door, open or closed, where young women appeared calling the patients. In these circumstances, my anxiety overrides any other sensation. Despite the great movement, soon I heard my name, I straightened my beanie and went my way.
I walked into a locker room and the girl said she’d be back in ten minutes. As usual, I took off my clothes and sat in the armchair, where I noticed again how clinics look more glacial on rainy days. Even the most subtle of the breezes seem able to cross walls and puff the unsuspecting, remembering that nothing in life is unattainable and that the moment can be as hard as a cement piece.
Over my head, was a small safe for things like watches and cell phones. I looked at it closely until a phrase echoed through my mind: “Leave everything that contains metal because otherwise something bad can happen”, the MRI technician warned me earlier. To corroborate, I read a warning next to the door, stating that metals can damage the machine and cause serious injuries to patients.
It worried me so much that still naked, I kept sliding my hands over my body, trying to find some trace of metal. “Is there anything metal in my body? Am I right? Am I right?”, I questioned myself, so distressed that I did not rule out the possibility of finding lead needles, sticking out from my nails and aluminum wires from my ears.
I took off my cap and rubbed my hands on my hair to make sure there was no steel abrasives in my scalp. After wearing the trousers and the t-shirt that she gave me, I spent at least five minutes in unfathomable introspection. And in the meantime, I digressed so much that my body became numb, so lethargic that I was feeling like a seed. I tried to get up, but I could not move. My feet were trapped in a void immersed in a whole. “That’s weird! It looks like a sign!”, I inferred.
Suddenly, the technician knocked on the door and called me. Then, I followed her into a huge room. It had been so long since I had had a MRI exam that I even forgot how big the machine could be. As soon as I lay down and smiled briefly, the woman frowned and made a squeak of displeasure. “Gee, you wear braces! Can you remove it?” I said no. She watched me for a few seconds and accepted the fact.
“Look, it’s going to make a terrible, terrible noise, so I’m going to put those protectors in your ears. If you go wrong, just squeeze this little ball that I’ll take you inside, okay? “I nodded my head, I pretended I was calm, and waited for the start of the exam, already seeing that white tunnel like a crematorium in disguise.
I did not remember how small it looked from the inside. After two, three, and four minutes, my imagination had worked as never before. “It does not make much noise. It is a soft, slow sound. I’ll end up sleeping”, I thought after nearly five minutes. Believing that my exam was coming to an end, I heard a crash so loud that my sleep numbed eyes widened.
How foolish of me! The exam had not even begun. Along with the noise, I had the impression that the machine slowed and compressed me as the sound increased, out of cadence. And to further aggravate the situation, a bewildering noise sounded like an explosion. Along with the noise, I had the impression that the machine shrinked and compressed me as the sound increased, out of cadence. And to further aggravate the situation, a bewildering noise sounded like an explosion.
“Damn, did something happen? What if this machine becomes on fire with me right here?”, I fantasized, already noticing my warm back and thinking of changing positions. It was worse when I remembered the braces and could not find enough space to bring my hand to my mouth. I just felt my gums burning.
At that moment, a macabre and dystopian salad of movies ran through my mind. From David Lynch’s “Eraserhead,” to William Sachs’s “The Incredible Man Who Melted”, I watched hidden in the Mouth of Hell when I was a child. In short, I traveled through an untimely universe of tragedies.
I often pressed my tongue into my braces to make sure everything was still normal. And the noise intensified. My anxiety increased among the intervals because the silence flustered me. There was a satiric type of claustrophobia that made my mind a hostage. I took a deep breath, closed my eyes, and tried to restore my composure. It did not take long and I realized that there might be something else even in the crude dissonance of the noises.
So, the din turned to music when I linked what I heard to movies like “Run Lola Run” and “Trainspotting”, and bands like Ministry, Atari Teenage Riot, Nine Inch Nails and KMFDM. When the MRI exam was over, I had the most grateful sensation of anyone who sees a light at the end of the tunnel. I got up with a cherished heart, said goodbye to the technician, and walked to the dressing room. There, I saw a girl who did the same exam. Wearing braces, she was laughing in front of one of the doors. We did not even greet each other. We just laughed, recognizing in the creativity of fiction a joke in the form of redemption.
What I did not know about herniated disc
I liked the suggestion, and encouraged myself with the possibility of being cured
I’ve had a herniated disc since I was 20 years old. Despite this, I live normally. I do many exercises that require a lot of my lumbar spine. But, like any other person who has an intense weight training routine, occasionally, I make a mistake and I feel the consequences the next day.
Once, in 2014, I spoke with a friend about my misfortune, explaining that in situations like this, I must take it easy until I recover completely. Supportive, he suggested that I look for a specialist known as Torino Masseur, an excellent professional who lived a few years in Nanjing, China, where he studied millennial techniques for the treatment of herniated discs, osteoarthritis and scoliosis, among other spinal problems.
I liked the suggestion, and encouraged myself with the possibility of being cured, without having to worry so much about the lumbar, in case of soft injuries during the exercises. I called the massage therapist on Wednesday morning, and scheduled a session for 4:00 pm on Friday. At 3:40 pm, I press the intercom of the clinic located in a residential neighborhood of Paranavaí.
I was greeted by a smiling young man, with a dubious expression, who gestured more than he spoke, reminding me of a mime. “Welcome, sir”, he said behind a counter, holding a self-help book. Inside, I saw two middle-aged men sitting in very comfortable single chairs. There was a third vacant armchair, so I settled in and I began to watch the environment since I was not yet attended to.
The place was extraordinarily clean and exuded a lenient perfume that I could not identify; a supposed and pleasant combination of herbs. The clear arabesque granite floor glistened, drawing my eyes and allowing me to see my own reflection on the floor. On a coffee table, also granite, there were many health magazines, especially about alternative therapies. The most surprising thing is that it was not old like most that we found in offices.
During my distraction, I heard some strange short sounds, albeit low and indistinguishable, coming from two different directions of the clinic. Someone seemed to be in a lot of pain. Maybe the treatment will be beyond my expectations, minimizing my vile condition.
Suddenly, I heard footsteps coming from the corridor on the right. A man of medium height, about 40 years old, walked with satisfaction, displaying short teeth in a wide mouth. He approached the reception on my left, and, before he said anything, the receptionist asked if he would want to come back on the same day and at the same time the following week. “You bet I do!”, he replied, keeping his voice relatively low and looking at me suspiciously.
As soon as the man left the clinic, a comrade I’ve known for more than ten years, with whom I have dined in his house with his wife and children, left a room in the hallway on the right. When he saw me, the serene expression and laconic smile was replaced by a serious physiognomy – I even noticed a startled look. I did not understand his reaction and I kept silent. To my surprise, he ignored me, opened the door, and left.
Waiting for his turn, a bearded man greeted me and asked if I had been there before. I said no, and he told me that he started attending the clinic two years ago. “Young man, this place has changed my life. Today, I am another man, much more accomplished in every way”, he said, adding that he had always had the support of his wife.
The man kept praising the clinic, when the receptionist picked up the phone and called me, without saying my name. “He will attend to you now, sir. Shall we?” I got up and followed the guy. As soon as he opened the door, he asked me to take off my clothes, just wearing my underwear, and I lay down on a massage table, so comfortable it looked like a highest quality bed.
As I undressed, I realized that there was great instrumentation in the place, even hanging on the clear walls with practically pictorial inscriptions, and I had no idea what it was for. It seemed unusual to me, but I concluded that perhaps it was tools brought from far-off places in Asia. Until that moment, I interpreted everything that I saw, that was different in the room, as a result of a unique service.
A minute later, I lay down, and then, the recommended Torino Masseur approached me, introduced himself and questioned whether the reason for that session was a herniated disc. After my confirmation, he straightened his lab coat and told me to lay my face down. Although the position was uncomfortable, I did not want to sound impolite or foolish, and I agreed.
Across the room, he turned on a small stereo that played a transfigured moody song, a curious kind of lethargic pop. Then, I noticed that the ambient fluorescence dropped considerably. There was also an exotic, fruity scent in the air. I do not know how, but the place was no longer so clear. “Close your eyes and feel the energy flowing. Let it all happen”, he said.
Silently, I felt a foreign body, something damp, warm and grooved, leaning against my right arm. When I opened my eyes, the masseur was wiggling, wearing black synthetic leather briefs with a zipper, where his own phallus stood out and rested on his hand. “You are crazy, man! What is this? What’s wrong with you?”, I asked. Surprised and equally embarrassed, the man argued that this was not a real clinic.
Without wanting any further explanation, I jumped off the table, wiped my arm with a paper towel, I dressed into my clothes in seconds, and walked down the hall. In the waiting room, the man I talked to earlier stated with an indecorous smile, followed by a wink: “Didn’t I say the service is premium?” I did not answer. I simply opened the door and went home, aware that herniated disc is also a code for something else. I never wanted to know exactly what it is.
A friendly call
A friend called to tell me about her problems. As a good listener, I was silent, assimilating her discontent. Suddenly, she asked for my opinion. “So, David, what do you think I should do?” When I started, “Well, I think …”, she interrupted me and complained:
“No, David! No! Look at that! Let me go on! “Then I shut up again and she continued:” But I don’t know either. It’s a difficult situation and I don’t think my mother will accept it. Do you agree? “When I tried to speak, she stopped me again. It’s all right! I preferred to abstain, aware that any answer could be misinterpreted.
“So! Are you going to say it or not? ” Getting ready for the worst, I did two exercises with my jaw. When I tried to open my mouth to make a suggestion, I could not. My mustache of long strands simply entwined with my beard. I struggled to open my mouth in vain.
As I struggled to resolve the situation, my friend shouted, “Wow, David! How insensitive you are! You’re very selfish, you know that? How can you be like this? I bet you did not hear what I said! People should know who you really are. Oh, you know what? Goodbye!”
At the end of the call, I went to the bathroom to persuade my mustache to leave my beard alone. To my surprise, I received a message from Whatsapp: “Do not forget to send me your opinion. I am waiting. Kisses!”
The boy who killed pigs
When I was eight years old, we traveled to Batayporã, in Mato Grosso do Sul. There, I met other relatives of my grandfather. But on that trip, only one person caught my attention – a third cousin. He was seven years old and had reddish eyes.
On the farm, I saw him from afar, expelling some of the animals that circled the main house. They told me that he had killed pigs since he was five years old, and that he liked to eviscerate them with a dagger guarded for generations. “I really do!”, confirmed the boy, laughing and listening to my grandfather’s nephew.
Walking on the farm, I avoided being alone, and always looked around me, trying to find out if the red-eyed boy was around. I had never seen or heard of anyone who had killed a pig.
As the afternoon fell, and the sun rose low and reddish on the horizon, as well as the boy’s eyes, I learned that my parents intended to spend the night at the farm. I approached my mother and questioned her, trying to assure our departure:
“I don’t want to sleep here. If that boy kills pigs, animals that don’t do anything to him, who guarantees that he is not able to do the same with me at dawn?”
A deep relationship with cinema
I have had a deep relationship with cinemas since my earliest years. When I was five years old, I was in front of the TV, next to my father. It was one of those TVs with a wooden box. I was mesmerized watching a child running and throwing stones at a windowpane, accompanied by a man with a mustache. “That was The Tramp”, my father said.
Then, I asked him: “Why is he throwing stones at the glass? The woman in the house is going to be sad. Will she have money to buy another glass? “My dad just kept laughing and told me to pay attention to the characters’ motivation and the scenario.
That’s when I understood why silent movies were silent, and why the aesthetics make so much difference, especially in art film. He was not mute only because of technological limitations, but because he instilled in the human being the ability to seek answers that could not be given in words. Children of my age loved kid movies and cartoons, me too. But not only that. I loved the films of Charles Chaplin, Harold Lloyd, Buster Keaton, and Stan Laurel and Oliver Hardy.
In front of them, the absence of dialogues did not exist in my noisy child mind. The sounds swirled inside me. The movies had no color, perhaps, for others, not for me who always saw light in the sky, on the ground, and even in the darkness of the characters. “There’s no color there, let’s watch Dungeons and Dragons,” my friend Fabiano said one day. I answered: “Yes, it does! But it only exists if you want it to exist. “That day we slept after watching “City Lights”, twice.
The Beard
I never imagined that I would go through such an unpredictable and uncomfortable situation
I woke up and I kept lying in bed with a strange feeling. Even though I did not see him reflecting on the ceiling, I noticed my face had diminished. When I pressed my thumb and index finger of the right hand on my chin, I shuddered. It was plain. There was no thread of my full black beard. I jumped out of bed and ran to the bathroom without feeling the beard touching my bare chest.
In the mirror, my face looked so small. “No! That’s not me! It’s not right! What happened?” Even my head had shrunk. ”Dove head, pinhead!, I judged myself. And to make matters worse, I had rejuvenated at least ten years, which bothered me most of all.
Hairless, my face was so fulgid that I had to partially close my eyes and protect myself with my palms facing the mirror. I never imagined that I would go through such an unpredictable and uncomfortable situation. I left the room and slammed the door. I felt the breeze touching my skin unaccustomed to the absence of hairs.
My face was vulnerable, extremely sensitive and unprotected. Entangled, I went to the bathroom and poured some water over my face. “How strange to see the water touching my skin so easily.” I brushed my teeth and went back to the bedroom. I sat up in bed and I thought, without veiling melancholy.
I definitely did not shave myself the night before. I did not even approach any kind of blade or razor. Where did the flat face come from? I was irritated, believing that some covetous man had stolen my beard in the dead of night.
I remembered the envious unbearded men, who were not few. There it was always one or another at each corner, looking at my beard at the level of my chest, fluttering with the breeze strokes. They showed their teeth pretending cordiality. Scoundrels! They must have banded together last night.
I leaned to the floor and began to look at it closely, trying to find at least one strand of my beard. There was nothing. Nothing! Nothing! The conspiracy was so well planned that there was no trace left. “How? How? How? What a terrible nightmare!”, I monologued, disconcerting my eyebrows.
I wore jeans, a t-shirt, a pair of sneakers, and I walked to the streets in an attempt to ease the agitation that consumed me. The sky remained clear, and the sun spread its light unreservedly. It was a beautiful day. To my surprise, friends and acquaintances did not recognize me. I got close to a comrade, and he frowned, spat on the ground and shouted that he had never seen me.
“Stand back, sir, stay away or I’ll call the police,” another man warned.
It’s all right. I crossed the Rondon Street and entered the Bank of Brazil. I went through the door and, as I always did, I approached the security guard to greet him. The man dodged and threatened to hit me.
“Do not come any closer to me like that!” Never again, sir! I could hurt you”, he declared.
Without saying a word, I stepped back, picked up a password for the bank tellers, and I sat in a blue armchair, watching the electronic panel. Worried about the time, I opened my wallet, but I could not find the bank card. “What am I going to do? More time wasted, frankly …” Anxious and cranky, I took a deep breath, and stared at a fixed point in a small transparent space in the partition separating the clientele from the cashiers.
I did not believe what I saw. I condemned myself to insanity. Something furry and slender in his smallness walked across the partition carrying an orange card. He had no human hands, but improvised fingers with his own hair. When he noticed, I was watching him. After, he stepped forward in a rush through the legs of the security guard. He was like a little king of the maneuvers.
Bastard! Ungrateful! Disgraceful! You little son of a bitch! How could you do this to me? I screamed into my own consciousness, itching in my mouth.
It was my beard! On the way out of the bank, he swung my card and ran off with his pelous feet, which kept hygienic distance from the floor, as if floating. For fear of drawing attention, or fearful of the embarrassment of being ignored, I walked in disguise. Outside, my beard ran lightly, almost disappearing around the corner.
In desperation, I put my hands to my head and shouted:
“Stop! Stop that beard around the corner! Look! Looks like a fluey little man! But it is not! He is faking it! It is a sneaky being! It’s a beard! Do not let that hairy crook run away! He stole my card! You damn bastard!”
Almost nobody heard me. The few who attended my cry, laughed and shouted: “Another drunk in this city! Get out of here, you crazy one! I’m sick of all this bullshit!” One of them called a police car as I ran down the sidewalk. Close to touching my hands on the fledgling beard, I felt someone pull me by my arm.
The scent of the beard faded like the most ephemeral of illusions. Rascal, he stopped running and began to walk slowly, shaking my card and making fun of my situation. Before entering the Hairdresser’s House, he stretched the ends of his long mustache, straightened his hairy ass, and rocked it before crossing the threshold.
I wanted to squeeze him and sharpen him with punches and kicks, but I could not do that with my beard. I needed it whole. Him? I do not know! How to define a beard? Male or female? Whatever! I was taken to the police station. They made the report, qualifying me as an offender, disturbing the peace. There, I met three co-workers and, once again, I was not recognized by anyone.
“No, I’ve never seen him. I know a person by that name, but it’s not him. It must be mere coincidence”, told one of the comrades.
I paid bail and I was released. With nothing to lose, I told the investigator everything that happened that morning. He recommended an appointment with his brother-in-law, a psychiatrist. Enraged, I returned to my home recognizing the defeat, and decided to write a story about the disappearance of my beard. The newspaper did not want to publish it, describing it as implausible. It’s all right. I was happy to publish a note on the online classifieds.
“Wanted – black bulky closed beard. It has independent profile, male shape, athletic posture, spacious walk, elongated mustache, handlebar type, and hides between the hair an orange bank card. Good reward will be paid for any information about his whereabouts.”
Only the most cunning opportunists responded to the announcement, bringing me other people’s beards, and with their varied colors and shapes. Most of them, probably collected from the barbers shop’s floor.
At the end of the afternoon, I gave up looking for him. The next morning, when I got up and scratched my chin, I ran to the bathroom mirror. I just smiled. He came home. Beside the bed was a comb and a series of products. Yeah. I should have taken better care of my beard.
A body that suffers
I stopped walking for a few months, as soon as my body took control of my life

I still do not move and I can only think about the last time I stood up (Art: Mindcage, by Rodrigo Aviles)
I woke up one day and realized that my body was no longer mine. I tried to move myself on the bed, but it did not work. I belonged to him, but he did not belong to me. So, I kept lying there, watching the ceiling amid plaintive darkness. There were misshapen and oscillating traits. No! More than that! A dense and clear filth that reminded me of those awful bacteria that I saw in biology classes in my teen years.
I had never noticed how the liner could be so dirty. I think that concentrates the core of our rotting. Or, was it my imagination? Maybe, I was the bacterium itself, graced with a panoramic view of myself. Who knows! The truth is that my breath was still stinking and noisy. It was horrible! My nose simulated a landfill, spreading slurry every exhale. And what dripped from my nose, I didn’t feel or see. After all, I was relegated to a mere spectator of the repulsive spectacle that used my body as a stage.
How I struggled to silence my mind. Of course I could not! I closed my eyes for a few minutes, and the ambient temperature dropped to five or six degrees Celsius. I shivered more by hate than cold. I was covered with a white comforter, old and dingy, with some yellowish spots – circles of piss that damn neighbor’s cat gave me as a present when he invaded my wardrobe. What a bastard!
It’s alright! Soon I forgot the cat and wanted to get up to give a lesson in mother nature. How I wish to drag her by the hair. Maybe with each wad of hair pulled out, she would rise a degree of temperature. With 15 wads, I would leave her partially bald and we would have 20 or 21 degrees. And what a victory! And I could still use those hairs to make a duster or a little curtain for a puppet show.
Rhinitis, bronchitis and sinusitis, sinusitis, bronchitis and rhinitis, it was difficult to find out who wanted to screw me up. Dammit! Who am I trying to fool? I really smoked! And I smoked a lot! I’ve consumed four packs a day! I was a chimney more effective than any iron horse ever seen. I am the greatest collector of lung diseases that this world does not know. I should be in the Guinness Book! Holding my biggest trophy, the only lung I have left, so black it looks like a post-barbecue coal.
So what? My teeth were so blond, and my breath so grody that I could make cosplay of Beetlejuice. I loved to blow smoke on the people’s face, especially those who despised smokers. I came close, like someone who did not want anything. I concentrated on the smoke and I released it just when someone would open their mouth to say something. Then, I faked embarrassment – a pair of wide eyes, a deep breath and a nod of the head, I apologized and walk away. I had so much fun when there was a no smoke free environment. Oh! Never mind… I do not want to talk about this anymore!
Look! I had never noticed how the lining gets filled with dashed lines at dawn. They are like roundworms that dominate the backstage of the house. I think I am one because I no longer feel my vertebrae. I summarize myself to a dormant emaciated matter. It may be that all that I see and contempt is, in some proportion, a representation of myself.
I wondered how many creepy, hideous creatures inhabit this place night after night. I bet if I knocked it down, I’d find hundreds of nameless animals, never cataloged. They are beings that only exist for a few hours of the dawn, when we confuse reality, dream and nightmare. It may be that they feed of hopes, daydreams, and prolonged reflections.
Right! I still do not move and I can only think about the last time I stood up. It seemed so irrelevant, useless. “Watch your spine, correct your posture, one step after another,” How silly! I just wanted to sit and lie down, lie down and sit down. Maybe, I was born to be an armadillo. But rolling also takes so much effort that I feel shivers just imagining. And the abdominal pressure at the time of turning? Sad and painful! Being a slug is equally despicable because I’m impatient and want it all at the same time. Well, I do not feel represented by any animal, rational or not.
Dude, I love food! I fed my life so badly and it gave me the most unusual of pleasures. Where someone was feeding properly, I would approach and sit beside them. I wanted the person to be disturbed by my presence. I was a wake-up caller. I did everything I could to shock them, to see them astonished by my bad habits.
“That’s right! This is me! And I am against everything you believe in. I am here as the full proof that the world does not belong to you. The dictatorship of health will not prevail. We are still the majority and we will not be defeated. I will not allow it! Never! Never! Look! Look at his size, how much fat! I asked the clerk to put another 200 grams of bacon and 200 grams of cheddar cheese. The more industrialized the better! I demanded triple trans fat! Watch! Watch the oil trickling through the burrs of my snack. There is so much oil that we can fry a potato inside my mouth after I eat it. Do you accept it? “I suggested. Displaying my teeth caramelized by the churros that I ate before as an appetizer. Shocked, the girl next to me in the food court got up and left without a word.
Physical activities? I despised it from the first day I saw it! Wherever I passed, if someone invited me to exercise, I did not think twice before telling them to back off. What a shame! Fuck the damn thing! I will live and die as I wish! Why stand, walk or run? I hate all this with all my might! I do not even believe we were meant to walk! Whose idea was that? I hope the moron has died brutally!
Speaking of bipeds and quadrupeds, how I loved meat! I ate more than 15 pounds a week until I got atherosclerosis. Marvelous! What’s done is done. But there is no denying that it was one of the best phases of my life. When I walked through the downtown, people thought they were close to a butcher or slaughterhouse. No! There was nothing like that around us. It was the natural fragrance exhaled by my body. “What smells of raw meat, where does that come from?” “Wow! What a dead cow stink!”,”I think there’s a new butcher shop nearby”, I listened copiously.
My constant drinking also marked my life. Of course! I said it was just a social gathering. Funny! Fool of whoever believed. What I drank three times a week was what many did not consume in a month. I needed to be good at it. So I discovered an effective method to increase my tolerance for alcohol. Of course, I will not say what it is! Yes! I went so far, so far that my liver could not stay with me. Today we live in separate places.
Now, the memories of my transformation have come to my mind. I stopped walking for a few months, as soon as my body took control of my life. It was about where he wanted to go and when. So capricious, what a strong personality! If he did not like the idea, he turned off like a toy with a worn-out pile. Is he vindictive? Yeah! How can be so hateful? Last week, he allowed me to move my right leg and left arm for the last time.
I keep looking at the lining, aware of two lizards that feed on a beetle. Leaning on the open window, the neighbor’s demented cat, with its ears staring at the full moon, licks his own paws and watches them. I remember the Devil Scarab, so valuable and so useless, just as life is for so many people. I feel tired, oblivious to my body. My eyes close and I recognize that I am no longer human, only prey to who I was predator. “May your body not be the first grave of your skeleton”, wrote Jean Giraudoux in Notes et Maximes, Le Sport, 1928.
The goat of the mango tree
It was as if she tried to throw her essence beyond a shaky and noisy abyss
I was eight years old. Henry and Rick came to call me on a Saturday to go to their house to play with a “different” animal. My mother allowed me to go, and we went down the street. Arriving there, I saw a goat, and she was so white and portentous that simply the fact that it exists seemed to be enough to convey the most enjoyable serenity.
She remained silent tied to a mango tree in the backyard, and since the first time I saw her, I noticed her melancholic tiny eyes. Some parts of her body had a lot of scars; the goat might have been hurt in escape attempts. While I was drawing my own conclusions, she got tired of standing and sat down on a portion of dried leaves, ignoring the rotting mangos messing up her fur.
Her head was moving slowly from side to side. At the same time, seven or eight people were shouting, laughing and talking. Dogs and cats were running around the yard. It was like a joke without time to finish. For fear of being scolded, I stayed in a corner watching the goat whom I called Angel – without telling anyone.
Henry’s father didn’t take his eyes off her. Between sips of beer, he approached the goat. And she remained indifferent to everything, didn’t react to subtle slaps she received, accompanied by a smile and a cliché phrase: “It’s toooodaay! Yeah!” I didn’t understand what he meant and I kept silent. When I coughed, Angel perceived I was sitting on the floor’s porch, resting my back.
In her eyes, there was an opacity that sometimes turned into a fortuitous shine. It was as if she tried to throw her essence beyond a shaky and noisy abyss. Fifteen minutes later, she closed her eyes, looked at the floor and stayed that way. I got up and walked up to her, then Henry’s father suddenly appeared and suggested that I should depart from the goat. “Go play over there, David! Don’t get near the goat!”
Sulky and startled, I went to my corner. Angel opened her eyes again. Even with dirty paws and its slightly turbid loin, in my ideas she was still the most unpolluted being in that place. I couldn’t associate Angel’s image to dirt. The countenance and everything emanating from her reinforced my opinion.
After a few minutes, a sudden breeze rustled the leaves of the mango tree. Angel rose, lifted her head skyward and felt the whiff of nature stroking her long thin beard. I had the impression of seeing her smiling while her fur swelled in their contemplative simplicity.
Once the zephyr left, the light gradually extinguished. The sun no longer shone on our heads. It was an early afternoon which seemed like an early evening. Worried, I ran to the house to help my mother to take clothes off the clothesline, believing that the rain would come soon, falling and dragging everything with rascality.
Back at Henry’s house, my legs trembled when I looked toward the mango tree. Angel had her throat cut and below it there were two buckets of blood splashing on the ground, painted red the leaves and mangos on the ground. I tried to touch her head with my hand, or at least the threads of her beard, but I was small and only could pet her legs.
I felt chills and cried when I saw her mellifluous rectangular eyes still damp. I knew she had been crying because her beard dripped transparency on my forehead. Angry, I walked to a men’s circle and asked why they killed the goat. “To eat! What a silly question!”, they responded as a chorus, making fun of my exasperation.
At night, before sleep, I knelt beside the bed, I prayed and asked God to put Angel in a good place, and do not let her wander aimlessly, because she died tragically and prematurely. In the morning, some people came to our house to offer goat’s meat, but my mom declined politely. Although angry, I didn’t say anything. Then, I was told that everyone who ate Angel’s flesh became ill.
Furthermore, four men who participated in the goat slaughter died in an accident in the same week, carrying cattle from one state to the other. Superstitious, Henry’s father never killed another animal. And I, over a month, continued with the same prayer: “God, put the friends of Henry’s father in a good place. But give priority to Angel because she died first.”
The call of the animals
Within seconds, it turned into a euphoric little pig that grunted and turned around its tail
The memory still fresh of the last time I ate meat. My friends offered me a hamburger, something I spent even months without eating, and I accepted. After all, it was a friday night. “All right, just today”, I thought. I bit slowly, and without the pleasure I once had. The food that was brought had a variety of meats – chicken fillet, red meat and bacon slices. It was huge and barely fit in my hands, even though they are not small.
After eating, I looked the white paper surrounding the burger. I crumpled it up and threw it in the trash can. A long time ago, I got used to not overeating, because I see no sense in going beyond my needs. While sitting there, I lost interest in continuing to read a book that hitherto pervaded my thoughts and ramblings. I felt myself bloated, not by the amount of ingested food, but for some motivation that I believe is biologically inexplicable. Suddenly, my mouth went sour as if I had received a dose of gall. I went to my bedroom, looked in the mirror and I did not recognize myself. My eyes were translucent and in it I saw something suddenly moving, as if motivated by overblown discomfort.
I took my hands to my abdomen and I realized that my stomach had become unrecognizable, misshapen and soft. Involuntarily, it was distended in a careful concealment. It was incomprehensible because I had not eaten much. When I turned my attention to my face in the mirror, there were some risks in my carmine sclerotic. I closed my eyes for a moment, and when I opened them had vanished. The same happened with the marks that appeared on my stomach, remembering paw touches. “What a strange thing! What’s happening to me? “, I questioned scared.
I turned off the computer, turned off the light and lay in bed. I was tired, but sleep overcame my desire to stay awake. I looked at the ceiling and I noticed that it was moving slowly. I could not be dizzy because my space notion persisted accurately. Beside me, I could see everything with precise clarity. As soon as the ceiling opened, as if it were moved from place without causing any kind of noise, clutter or dirt, the fresh rain threw diligent over me. I moved on the bed with the swiftness of those who were suffering from hypnic jerk. Standing and mesmerized by the moonlit sky that was lighting up my room with an azure light, I continued in silence, inert.
The beauty of autumnal morning offering a variegated aroma of leaves and flowers was overshadowed by miasma, brought by a flying little cow with a pig snout and crow’s feet. After all, it was a beautiful animal in its disharmonious uniqueness. I remembered the paintings of Corine Perier and Chris Buzelli. The difference was that they did not smell of death. When the little cow landed beside me, the pestilence intensified. “I didn’t drink! How bizarre is that? Am I freaking out?”, I thought. She watched me soundlessly. Her eyes grew and decreased. It looked like a heart beating. And the stench only increasing. Suddenly she gave a mooing, mixed with a cackle and groan. Then she leaned over to massage her head.
Before I touched her, the little cow left the same way she arrived – flying and throwing from her breasts, some gushes of thick milk mixed with blood. A portion impacted on my head. I passed my hand and I perceived my greasy hair, with stench of curd and rust. I breathed deeply with closed eyes, trying to restore my calm. When I opened my eyes, everything was gone except the smell of death which was in fact emanated from my body, not from her.
I went back to bed suffering from a stomachache – gave me the impression that the hamburger was turning my stomach. I slept less than an hour because I heard an unusual noise which was repeated every five or ten seconds. Troubled, I bowed my head under the bed and I felt a damp warm thing caressing my complexion. It was a landrace pig that ran through my face with his tongue. In the dark, his eyes glistened as if they had their own light. He smiled and that was intriguing.
Paying much attention to me, the pig stepped back quietly, as if he was sorry. He tripped over his own feet and cried. His tears streamed down his muzzle. Cornered in a nook beside the door, his fear highlighted even more than his rosaceous skin. I was confused and startled when the pig asked me a question with a faltering voice: “Why did you eat my mother?”
The question was not repeated and I thought I was delirious. I did not answer. I preserved the silence until the sudden arrival of retching. Pale, I saw my hands turned diaphanous. Something rose in me while my body was warming and cooling. When I opened my mouth, the bacon bits were released as one-piece to the floor. They joined as if they were magnetized.
Within seconds, it turned into a euphoric little pig that grunted and turned around its tail. As he entered, the pig jumped on her and, eagerly, licked her. The two were there together, so close that I had the impression that they shared the same breath. When I looked away quickly, they disappeared. I lay in bed again. I slept for two or three hours until I saw an animal playing on my back. He was light and smelled like corn grits and soybean meal. There were three chicks walking over me.
One of them jumped on my pillow and began to chirp as if he wanted something. The animal started to scratch on me, trying to convey a message. I stood and watched him climb up my arm like a bridge. Over my shoulder, he chirped softly, communicating with the other two who repeated the path. In a burst, the retching came with everything. From my mouth, came out a few small pieces of chicken fillet. Before falling to the ground, won the shape of a chicken that flew short flapping her wings and making a scrannel shambles.
The chicks jumped on him and the four ran out the door in the silent darkness of the morning. I didn’t follow them. With my arms flat on the bed, I watched everything with battered and half-closed eyes. Exhausted, I fell into bed and fell asleep. In deep sleep, I saw myself eating the hamburger from last night. With every bite, I felt the pain of finitude, the uninterrupted scent of death. All the sadness of the passing was absorbed by my body, making me experience occasional chills.
There was fear, anxiety, stress, helplessness and agony. The dead animals concentrated all in their flesh wich fillled my lunch, vibrating inside me the agglutination of unintentional and solemn negative energy emanated by the certainty of decline. The pain ran through my essence and made me watch the final moments of cattle, pigs, goats and poultry. Many were weeping before the execution because they recognized that their vitalities were will be inhibited early.
Death created a tortuous path that subsisted in me. “See my pain, feel my pain. A world with so many animals and less lives. One day men will suffer like us. The meat shall remain, but there will be nobody to feed. So, the world will rot, surrendered to the unrestrained excesses of production”, echoed in my mind a voice that although well articulated simulated a syncretism of animal sounds of various species.
“I was born in these days. Just look at my size, I grew up. And tomorrow, I will have to die because that’s what my creator wanted”, said a resigned chicken in a plastic cage, before having his feet chopped off by a machete. The more gullible, who did not know their fate, fluttered in vain. They were badly wounded, but they were fighting for freedom with innocence and awkwardness, since unaware of another reality other than confinement.
In a large farm out of sight, the pigs commented that there was a great slaughter the next day. One of them managed to escape and reveal the plot to other animals imprisoned 50 and up to 100 meters away. “We were created to die! To die! Only that! Nothing more!”, shouted a young clumsy pig. During the night, the animals got together and dug a ditch mammoth. In sequence, they jumped on the hole and asked dozens of horses from the stud farm to cover them with soil.
“At least we’ll die with dignity”, argued one of the highest rated pigs of the property. They chose to kill themselves because they believed that they would lose their souls. when they were served as food to men. The next day, everyone was dead – the little ones, young adults and older animals, embraced regardless of species. In front of the huge makeshift tomb there was a scratched sentence on the earth – “The speciesism is like a snorting candle in the rain.”
I woke up again when I heard a scream. I found myself behind bars being transported on a truck. I searched my hands and I could not find them. I looked down and realized I was no longer a human being, except for my own conscience, psychological and emotional condition. Physically I was a sturdy black ox flanked by oxen. Most remained silent. Only an ox who introduced himself as Pastiche spoke to me.
The time is coming, my friend. Our journey came to an end. Pasture, feedlot and slaughter. It is our fate”, he lamented, articulating a mournful and prolonged bellowing. Suddenly, everyone was silent, with their bulky heads in their own paws. I heard a strange and unison sound. It was like a ritual I did not understand because I was not a real ox.
I recognized the weight of death when the truck driver lost control and fell from a cliff. Down there, where the grass penetrated my nostrils and reluctantly invaded my mouth, I saw the broken and open body of the truck. Around me, my traveling companions were killed, including Pastiche that brought an expression of satisfaction in the midst of misery. There was a smell of narcotic blood, manure and feed based on corn.
With few injuries and abrasions, I got up and ran across the green meadow. My ears recognized the lofty oxytone sound of a flock of swallows. I kept running without stopping, for an infinite land where man could never reach me. Awakened again from a dream, I was startled, with my heart pounding, feeling in my lips a taste that seemed to be of my own flesh. Ensnared, I saw that there was still at my side the hamburger’s white paper, an unforgettable memory of an avalanche.









