Archive for the ‘Crônicas/Chronicles’ Category
O Rapunzel das barbas
Hoje, na clínica cardiológica, um dos técnicos, um cara bem gente boa, perguntou há quanto tempo uso barba. Então respondi que faz um ano. “Só isso, e cresceu tanto assim? Sério mesmo?” Quando confirmei, ele não escondeu a surpresa e emendou: Então você é o Rapunzel das barbas!”
O tio eremita
Andando pelo centro, uma jovenzinha me parou na rua para pedir “bença”. Depois se desculpou, alegando que me confundiu com seu tio que abandonou tudo para viver como eremita na Ilha Mutum, às margens do Rio Paraná.
Um ratinho na cozinha
Com não mais que sete anos, numa noite fui até a cozinha e encontrei meu pai sentado no chão, aparentemente falando sozinho. Quando me aproximei, vi que tinha um rato perto dele, desses que a maioria despreza e mata quando invadem a cozinha. Ele conversava com o animalzinho, e achei aquilo intrigante.
Por alguns meses, meu pai encontrou todas as noites aquele ratinho ruço, o alimentando com a mais singela malácia. Mazzaropi sempre retornava quase no mesmo horário, com diferença de minutos. Um dia, ele desapareceu. Então perguntei ao meu pai o que ele faria: “Nada, porque na hora certa ele seguiu o seu caminho, o que não deve ser traçado por nós só porque demos a ele um pouquinho daquilo que chamamos de carinho.”
Contribuição
Este é um blog independente, caso queira contribuir com o meu trabalho, você pode fazer uma doação clicando no botão doar:
A efêmera poesia do efêmero

Seu corpo era amarelo, marrom e preto, mas conforme balançava as asas, tudo se uniformizava num dourado lampejante (Foto: Reprodução)
Quando criança, um dia perguntei à minha mãe o que significa efêmero. Ela não respondeu. Dois dias depois, fomos até um riacho e em meio à relva havia um inseto parecido com uma libélula. Se movia com leveza e tinha a mesma sofreguidão da água se chocando contra as rochas. Seu corpo era amarelo, marrom e preto, mas conforme balançava as asas, tudo se uniformizava num dourado lampejante.
Como era fim de semana, minha mãe sugeriu que passássemos o dia naquele lugar, assistindo a rotina daquele inseto singular. No final da tarde, depois de um cochilo, acordei e o vi voando em direção a uma pequena árvore. Lá, se aninhou e repousou. Eu e minha mãe nos aproximamos um pouco e vimos que o espécime nem se movia, parecia fragilizado. Pensei até que tivesse morrido.
Minha mãe me advertiu para ter calma. Uma hora depois, o inseto depositou uma grande quantidade de ovos em um dos galhos mais ocultos e não mais se moveu, simplesmente faleceu. Então perguntei o que houve. “Por que ele morreu assim e logo hoje que viemos aqui?” Minha mãe sorriu e me explicou que aquele inseto na realidade era uma fêmea que se tornou adulta pela manhã:
“A vida adulta dela começou pouco antes da nossa chegada e terminou agora. Ela existe somente para que outros existam. Mal se alimenta porque o tempo é curto e seus filhos precisam nascer. Por isso o nome dela é efêmera, e é isto que significa efêmero, tudo que tem curta duração; uma palavra que deveria ser sempre usada em referência aos presentes da comunhão que não temos o privilégio de usufruir porque é chegada a hora de partir.”
Contribuição
Este é um blog independente, caso queira contribuir com o meu trabalho, você pode fazer uma doação clicando no botão doar:
O presente do Pantera
Pantera voltou para sua casa. Ontem eu o carreguei no colo e ele ficou me observando por um bom tempo, com sua língua de fora, olhar atento e expressão de bonachão. Hoje à tarde, antes de partir, ele deixou um presente na sala – uma porção de cocô.
Correndo com o Pantera
Saí da academia, passei em casa, peguei o Pantera e fomos correr. Na volta, cansado, ele deitou na grama e não quis levantar. Esperei um pouco e acabei o carregando. Andei com o pit bull nos braços por mais de dois quilômetros antes de colocá-lo no chão. Até uma viatura da polícia parou para assistir a cena. Quando o Pantera percebeu que tenho força para carregá-lo, deitou de novo no chão e não quis mais saber de levantar. Acabei trazendo ele até na esquina de casa. Enfim, era para eu treinar só peito e abdômen hoje. Acabei treinando braços também.
The death of the lady next door

The announcement was made by two half-blooded dogs (Painting: Jonelle Summerfield)
A lady who lived on my street died. The announcement was made by two half-blooded dogs attempting to invade the house. They howled and left claw marks on the kitchen door. In a few minutes, they carved a tangle of risks, syncretism of sadness and despair. They felt her absence before witnessing her dead, fallen in the kitchen, victim of a stroke.
Together, they dug a hole in the yard, a naive attempt to reach her. They did not let themselves down. They just left the pit when they heard someone opening the gate. It was her son. “Mother … mother … I have arrived!” Lorenzo and Matino approached the boy. With muzzles full of dirt, they barked simultaneously.
Tuneless by their fatigue and disarticulation of surprise, they lamented as orphaned children who have not yet learned to speak. Tears streamed down, as did the long, fragile howl that floated like water wires drifting uncertainly through the mouths of the wolf. The son opened the door and the dogs moved forward into the kitchen. They licked the hands of the woman who no longer existed.
The boy covered his mouth and screamed, suppressing the sound and swallowing the hot breath like a burst of fire. He wiped the tears from his T-shirt and called the Fire Department. “There is nothing more to be done.” Circling the body, Lorenzo and Matino howled again. With a husky voice, the son shouted: “Sorry, mother! Forgive me!” Without making a sound, the dogs approached and licked the boy’s hands.
With the arrival of funeral workers, they packed the body in a PVC bag and left. The son went behind, in his car, accompanied by Lorenzo and Matino. With their heads through the window, they kept howling at nothing, or at all, since life celebrates death as much as death celebrates life.
Dora’s destiny
One day, Dora could not stand the pressure, and collapsed on the chilly floor of the work room

Dora decide to alleviate her own pain by committing suicide (Art: Copy)
Dora and I met in early 2008, after the death of her parents in an accident on the BR-376 highway. She was 23 years old, and she had worked at one of these telemarketing stations for three years. After the tragedy, instead of worrying about the girl, all the family moved away from her. At the same time, I was fired from the newspaper because the session where I worked was extinguished shortly after the publisher resigned.
But, it had been a long time since Dora and I met to talk, ramble and tell our plans. Inspired by James Joyce’s Dubliners, my idea was to use layoff money to travel around Ireland. To be more precise, I intended to attend shows from the post-rock band God Is An Astronaut. Furthermore, I wanted to write in a notebook, everything I saw as interesting about human behavior in the Old World, and its relation to time and the environment. I did not want to work, only to wander until the money was gone.
“I want to distance myself from everything, in order to have a chance to be reborn. Humans need to change from time to time, otherwise they can go mad or become even worse – a resigned fellow”, I said to Dora, who smiled as she lightly tapped the tips of her purple nails on the massive rustic table in the bar. She paused for a moment, stared up at the starry sky, pointed the immense moon with one of her delicate hands, lowered her almond eyes, raised them again and said, “Man, I have leukemia.”
I had no reaction, and I believed that nothing that came out of my mouth at that moment would comfort her. Then, I simply recovered my serene expression, fixed my eyes on her eyes, and I subtly touched five times her left hand that rested on the table. She understood and smiled, not saying a word. I realized that Dora did not want to talk about the disease, only to share with someone a revelation she did not dare tell anyone else.
Later, I took her home and went home thinking about how delicate her situation was. I, who had already lost my father to cancer in 1997, could never again see the disease as less than ruthless. It usurps the human being much more than life itself – annihilates its dignity. It is the reaffirmation of our weaknesses, of the end, of ephemerality.
We met for another two months, until one day, talking on the cell phone, she suggested that we should not see each other again. I ended up respecting her decision, understanding the delicacy of the situation. She no longer turned on the camera during our online conversations. She also hid the profile photo. I questioned it once and I regretted it. I did not see her anymore nor by chance. Maybe she had made the decision to leave the house just to work.
Still, I know that I would have felt like the meanest of men if I had left for my joycean journey. I gave up the trip to Ireland and started writing about Dora. We still talked quite often, and I asked her to tell me about her routine. At work, she did not tell anyone about the diagnosis of the disease and continued living as if she had no health problems. I was probably the only person who knew about her leukemia. To look at me, might have been a proof to the sum of her weaknesses.
I never asked her if she regretted telling me about the illness, but I began to realize that she felt more vulnerable in front of me. On the cell phone, her sweet voice diminished more and more, subdued by the constant contradiction of emotions. At times, distressed and confused, she called me at dawn. I barely heard her gasping breath and she hung up regretfully. Her sensibility intensified every day – to the prime of the skin.
At work, there was no respite and she did not want to admit she had leukemia. The clients, who called the call center complaining about the services, did not care about the life or emotional state of those on the other side of the line. “Are you retarded, woman? You donkey! I want my money back! I will not pay for a service I did not use!”, shouted a man, claiming that he was a judge and promised to do his best to see her fired if his problem was not resolved.
The daily complaints intensified. Within three hours, Dora was verbally insulted by up to 20 clients. Unhappy, they overflowed their personal and professional problems on the girl, criticizing her for failures that were beyond her functions. “Listen here, my dear! I’m a doctor, can you hear me? I’ve studied a lot to get where I am and it’s not going to be some kind of telemarketing girl, which has a dirty job for dumb and disqualified people, who will take advantage of me!”, said a woman who presented herself as a relative to a federal legislator.
One day, Dora could not stand the pressure, and collapsed on the chilly floor of the work room. She was pale, lips purplish, and she was cold. She took the afternoon off and went home. She went into the bedroom, sat on the bed, and stared at the reflection in the oblong mirror. She did not feel as pretty as she had before, and she began to cry, watching the tears trickling through her dimpled slits after a heavy loss of weight. She was ten pounds leaner, her hair rapidly losing volume, and hardly anyone knew what was happening to Dora – Although there were many rumours.
“She was so beautiful! What a body she had, eh? Remember the dimples? A charm! Does she suffer from anorexia nervosa? A waste! No more thighs, butt… nothing!”, spoke her boss with a colleague, without noticing the presence of Dora, who heard everything when she was going to the bathroom. Sitting on the toilet, Dora put her hands to her face. She struggled to cry, only tears were left. She was exhausted, and she felt constantly dehydrated, even though she was trying to drink a plenty of water.
She leaned forward and asked, in a small, hesitant voice, if God would take her as fast as possible if her destiny were death. For her, nothing overcame the pain caused by ignorance and human insensitivity. Leaving home has become a tortuous exercise in coping with the worst adversities.
Even in the street, strangers looked at her as if she was not a human being, but something different, innominate. “Mother, why is that girl so thin?”, asked a ten-year-old girl. “I do not know, honey! Because of her face, I suppose she has AIDS”, the woman replied instantly, believing that the distance was enough to prevent Dora from hearing the answer.
Dora quit her job as a telemarketing operator before starting her chemotherapy treatment. She locked herself indoors, surviving from savings and communicating with the world and people only through the internet and the cell phone. She also gave up treatment. Dora did not even go out to the market anymore.
She could not distinguish day and night, especially when she spent many hours lying in bed, sleeping or staring at the white ceiling, which gained uncertain forms according to the prevailing sentiment. “I will not lie, Dora. The truth is that you have from six months to a year left to live, “said the oncologist with sudden naturalness.
Refusing to receive any kind of visit for months, Dora decided to alleviate her own pain by committing suicide with rodenticide. She bought the product online and waited for its arrival. She heard someone clapping, opened the door and, for the first time in more than 50 days, Dora felt the sun touching her snowy face. It was lukewarm and caressed her fine apples. The sky was so clear that she watched closely a noisy, loving rapture of mockingbirds.
She walked to the gate, took the package from the mailman’s hand, and before entering the house, she noticed a small, black dog with only a few days to live, and his brown little eye turned upwards. He was left beside the iris beige vase, Doras’s mother’s favorite. She was surprised by the resistance of the specimen that grew bright and gallant despite the abandonment.
As soon as she opened the package, Dora broke the sealing wax and went to the kitchen to get a glass of water, when the telephone rang. “Is it Mrs. Dora? It’s the lab here. We’re calling to let you know that we need you to come here urgently. We have discovered serious errors in your exams. You’ve never had leukemia, just anemia. “
A tontura e a barba
Na quarta-feira, sentindo um pouco de tontura, me consultei com um bom médico. Na quinta-feira, retornei para apresentar os resultados dos exames. Ele leu tudo e disse que aparentemente estou bem, embora tenha sugerido a realização de outros exames mais específicos. Antes de eu me despedir, ele perguntou: “Tem certeza que essa tontura não é por causa do peso da sua barba?”
O pão quente e a barba
Por volta das 17h30, minha mãe me ligou, pedindo que eu fosse ao Cidade Canção comprar pão. Chegando lá, caminhei até a padaria e perguntei para a atendente se eu poderia ver como o pão é preparado. Atenciosa, me mostrou até a lista dos ingredientes usados no pão. Sim, o pão deles não tem nenhum ingrediente de origem animal. Satisfeito, caminhei em direção ao caixa.
Enquanto o pão quente soltava fumaça, ela sorriu e disse que talvez fosse melhor colocar o saco de pão dentro de uma sacola plástica. “Ah, é perigoso amassar”, justificou. Falei que não era necessário.
Após uma breve caminhada, assim que abri a porta do carro, me dei conta que a minha barba estava quente, defumada e com cheiro de pão. Mais de 30 minutos depois, ainda me sinto como se estivesse na padaria.
Contribuição
Este é um blog independente, caso queira contribuir com o meu trabalho, você pode fazer uma doação clicando no botão doar:

